今日、駅で変わったやりとりを見ました。

あまり人が来なさそうな、のどかな町ののどかな駅での出来事です。

外国人の人が駅員に何か尋ねているようでした。

その外国の人はちゃんと日本語で質問していました。

しかし駅員のほうは何故か身振り手振りで説明していたのです。

そしてなんか言葉もしどろもどろで…

もしかして英語を話そうとしているのかな？といった様子です。

最初に向こうが日本語で聞いてきたのだから、日本語を話せる人の可能性が高いです。

カタコトでもなさそうな様子だったし。

まずは普通に日本語で教えれば通じる可能性が高いような気がするのですが…。

って心の中でつっこんでしまいました。

外国人に話しかけられたので思わず英語で答えなければならないのかと焦ってしまったのでしょうか。

駅員さんの気持ちもわかる気がします。